ºÉxÉÂ
1965
¨Éå EòÉxÉ{ÉÖ®ú
<Æb÷Éä +¨ÉäÊ®úEòxÉ
|ÉÉäOÉÉ¨É Eäò
+xiÉMÉÇiÉ <ºÉ ʴɦÉÉMÉ
EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ
EòÒ MÉ<Ç* =qäù¶ªÉ
lÉÉ ¸É´ªÉ B´ÉÆ
où¶ªÉ Ê´ÉvÉÉ
Eäò ={ɪÉÉäMÉ
ºÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEò
B´ÉÆ iÉEòxÉÒEòÒ
ʶÉIÉÉ EòÉ |ÉSÉÉ®ú
B´ÉÆ |ɺÉÉ®ú
iÉÉÊEò +ɺÉ-{ÉɺÉ
Eäò IÉäjÉ ¦ÉÒ
|ɦÉÉÊ´ÉiÉ
½þÉä ºÉEåò +Éè®ú
´ÉèYÉÉÊxÉEò
¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ
´ÉɱÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ
Ê´ÉEòʺÉiÉ
½þÉä* {ÉÚ®äú
näù¶É ¨Éå ÊEòºÉÒ
ʶÉIÉÉ ºÉƺlÉÉxÉ
¨Éå BäºÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ
½þÉäxÉä EòÉ
ªÉ½þ <Eò±ÉÉèiÉÉ
=nùɽþ®úhÉ ½èþ*
VɤÉ
±ÉJÉxÉ>ð κlÉiÉ
IÉäjÉÒªÉ nÚù®únù¶ÉÇxÉ
Eäòxpù xɽþÓ lÉÉ,
1973
¨Éå ½þÒ <ºÉ
ʴɦÉÉMÉ xÉä
EòÉxÉ{ÉÖ®ú Eäò
OÉÒxÉ {ÉÉEÇò
º]äõÊb÷ªÉ¨É
¨Éå ½þÉä ®ú½äþ
¦ÉÉ®úiÉ B´ÉÆ
<ÆM±Ééb÷ Eäò
¤ÉÒSÉ iÉҺɮäú
ÊGòEäò]õ ¨ÉèSÉ
EòÉ ºÉVÉÒ´É
|ɺÉÉ®úhÉ Eò®ú
ÊnùJÉɪÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
|ÉÉètÉäÊMÉEòÒ
ºÉƺlÉÉxÉ EòÉxÉ{ÉÖ®ú
Eäò {ÉÊ®úºÉ®ú
¨Éå <ºÉ ʴɦÉÉMÉ
¨Éå UôÉjÉ+Éå
EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ
ºÉä ¤ÉxÉÉB MÉB
EòɪÉÇGò¨É
ÊnùJÉÉB VÉÉiÉä
lÉä* =xÉ |ÉÉ®úΨ¦ÉEò
´É¹ÉÉç ¨Éå
½þÒ ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ
b÷Éì ºÉ´ÉÇ{ɱ±ÉÒ
®úÉvÉÉEÞò¹hÉxÉ,
{ÉÆÊb÷iÉ ®úʴɶÉÆEò®ú,
{ÉÒ BxÉ ½þEòºÉ®ú,--JÉֶɴÉxiÉ
ʺɽÆþ VÉèºÉÒ
½þκiɪÉÉå
xÉä EòɪÉÇGò¨É
¨Éå ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ*
|ÉlÉ¨É ºÉÉ<]õ
|ɪÉÉäMÉ ¨Éå
+É<ÇBºÉ+É®ú+Éä
ºÉƺlÉÉxÉ Eäò
汃B 12
¶ÉèÊIÉEò EòɪÉÇGò¨ÉÉå
EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ
ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*
¶ÉÉävÉ
B´ÉÆ Ê´ÉEòɺÉ
MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå
¨Éå ¦ÉÒ <ºÉEòÉ
ªÉÉäMÉnùÉxÉ
ºÉnèù´É ®ú½þÉ*
ºÉxÉ 76
¨Éå ʦɱÉÉ<Ç
κlÉiÉ ±ÉÉè½þ
EòÉ®úJÉÉxÉä
¨Éå EòË]õMÉ Eäò
ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä
®ú½äþ xÉÖEòºÉÉxÉ
EòÉ ½þ±É ÊxÉEòɱÉxÉä
Eäò ʱÉB ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
|ÉÉètÉäÊMÉEòÒ
ºÉƺlÉÉxÉ EòÉxÉ{ÉÖ®ú
Eäò |ÉÉä¡äòºÉ®ú
®úÉVÉÉ ®ú¨ÉxÉ
EòÉä nùÉʪÉi´É
ÊnùªÉÉ MɪÉÉ*
7
ÊnùxÉÉå iÉEò ʦɱÉÉ<Ç
ºÉƪÉÆjÉ ¨Éå
UôɪÉÉÆEòxÉ
Eäò {ÉÊ®úhÉɨÉ
EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ
ÊEòªÉÉ MɪÉÉ
+Éè®ú BEò Eò¨{ªÉÚ]õ®ú
±ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ
MɪÉÉ* ºÉƪÉÆjÉ
¨Éå ½þÉä ®ú½äþ
xÉÖEòºÉÉxÉ EòÒ
ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ ½þÉä
MÉ<Ç*
ºÉxÉÂ
79
¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
|ÉÉètÉäÊMÉEòÒ
ºÉƺlÉÉxÉ ¨ÉpùɺÉ
Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ
ºÉä ´ÉÒÊb÷ªÉÉä
ªÉÖMÉ Eäò |ÉÉ®ú¨¦É
¨Éå BEò Ê¡ò±¨É
]äõCxÉɱÉÉìVÉÒ
79
EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ
ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*
ªÉ½þ Ê¡ò±¨É
iÉiEòɱÉÒxÉ {ÉÉÄSÉÉä
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
|ÉÉètÉäÊMÉEòÒ
ºÉƺlÉÉxÉÉäÆ
¨Éå ʶÉIÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ
EòÉ nù{ÉÇhÉ ½èþ*
Ê¡ò±¨É EÉä ={É®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ
¨ÉÉä.ʽþnùɪÉiÉÖ±±ÉÉ,
Ê¡ò±¨ÉEòÉ®ú
¨ÉÞhÉÉ±É ºÉäxÉ
+Éè®ú º´ÉªÉÆ
¨É½þÉxÉ ºÉiªÉÊVÉiÉ
®úÉªÉ xÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú
ºÉ®úɽþÉ* EòɱÉÉxiÉ®ú
¨ÉäÆ <ºÉEòÉ
|ɦÉÉ´É ¤É½ÖþiÉ
º{ɹ]õ ®ú½þÉ
VÉ¤É ÊEò EäòxpùÒªÉ
ʶÉIÉÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉ
xÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
|ÉÉètÉäÊMÉEòÒ
EäòxpùÉå EòÉä
BVÉÚEäò¶ÉxɱÉ
]äõCxÉɱÉÉìVÉÒ
|ÉÉäVÉäC]õ EòÒ
º´ÉÒEÞòÊiÉ
nùÒ*
¦ÉÉ®úiÉ
¨Éå ´ÉÒÊb÷ªÉÉå
ªÉÖMÉ EòÉ |ÉÉ®ú¨¦É
76
Eäò +ÎxiÉ¨É ÊnùxÉÉå
¨Éå ½Öþ+É VɤÉ
ºÉÉäxÉÒ EòÉ{ÉÉæ®äú¶ÉxÉ
xÉä +{ÉxÉä ={ÉEò®úhÉÉå
EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ
ÊnùªÉÉ* <ºÉEäò
{ɽþ±Éä Ê¡ò±¨É¤ÉxÉÉxÉä
EòÉ +lÉÇ lÉÉ 35
ªÉÉ 16
B¨ÉB¨É ºÉ䱪ÉÖ±ÉɪÉb÷
Ê¡ò±¨ÉÉå EòÉ
={ɪÉÉäMÉ ÊVɺÉEòÉ
ÊxɨÉÉÇhÉ ÊxÉEò]õiɨÉ
Eäòxpù ¤É¨¤É<Ç
¨Éå ºÉ¨¦É´É
lÉÉ* ªÉ½þ ¤Éä½þnù
JÉSÉÔ±ÉÒ |ÉÊGòªÉÉ
lÉÒ +Éè®ú ¶ÉèÊIÉEò
ºÉƺlÉÉxÉ ¨Éå
<ºÉEäò Ê´ÉEòɺÉ
EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ
¤É½ÖþiÉ Eò¨É
lÉÒ * ´ÉÒÊb÷ªÉÉä
+ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù
¦ÉÒ ={ɱɤvÉ
={ÉEò®úhÉÉå ºÉä
näù¶É ¨Éå ºÉƦɴÉ
xɽþÓ lÉÉ ÊEò
|ÉÉä¡äò¶ÉxɱÉ
ºiÉ®ú {É®ú ÊxɨÉÉÇhÉ
½þÉä ºÉEäò +Éè®ú
=xÉEòÒ |ÉÊiÉʱÉÊ{ɪÉÉÄ
Ê´ÉiÉÊ®úiÉ EòÒ
VÉÉ ºÉEåò* EòÉ®úhÉ
lÉÉ ªÉ½þ ºÉ¦ÉÒ
={ÉEò®úhÉ 1/2
´ÉÒÊb÷ªÉÉä
ʺɺ]õ¨É Eäò
lÉä VÉÉä |ɺÉÉ®úhÉ
EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå
EòÉä {ÉÚ®úÉ
xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä
lÉä* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ
={ɱɤvÉ 1/2
Eäò ={ÉEò®úhÉ ºÉä
ʴɦÉÉMÉ xÉä
Eò¨{ªÉÚ]õ®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÆ
BºÉÉä±ÉÉä ÊmɱÉ
®úÉä˱ÉMÉ Bhb÷
κ±ÉË{ÉMÉ, ±ÉäVÉ®ú,
SÉÒxÉ ªÉÉjÉÉ,
¨ÉɺEòÉä ªÉÉjÉÉ,
MÉèºÉ <xbÂ÷ªÉÚºb÷
<ÆVÉäC¶ÉxÉ, xªÉÚ]õxÉ
EòÉ ÊxɪɨÉ
VÉèºÉÒ Ê¡ò±¨Éå
¤ÉxÉÉ<È* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
|ÉÉètÉäÊMÉEòÒ
ºÉƺlÉÉxÉ JÉc÷MÉ{ÉÖ®ú
ºÉä +ɨÉÆÊjÉiÉ
|ÉÉä.EòÉ®úJÉÉÊxɺÉ
xÉä ]äõ±ÉÒ¨ÉèÊ]õCºÉ
Ê´É¹ÉªÉ {É®ú
2
PÉÆ]äõ EòÒ Ê¡ò±¨É
EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ
ÊEòªÉÉ <xÉEäò
+±ÉÉ´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
|ÉÉètÉäÊMÉEòÒ
ºÉƺlÉÉxÉ EòÉxÉ{ÉÖ®ú
¨Éå κlÉiÉ EäòxpùÒªÉ
ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå
VÉèºÉä M±Éɺɤ±ÉÉä<ÆMÉ
ºÉå]Åõ±É ´ÉEÇò¶ÉÉ{É,
<±ÉäC]ÅõÉxÉ ¨ÉÉ<GòÉäºEòÉä{É
EòÒ EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒ
nù¶ÉÉÇxÉä ½äþiÉÖ
UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ
Ê¡ò±¨ÉÉå EòÉ
ÊxɨÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ*
<x½þÓ ÊnùxÉÉå
{ÉÉʱÉ]äõÎCxÉEò
ʶÉIÉEòÉå Eäò
汃B 7
ÊnùxÉÉå EòÒ BEò
EòɪÉǶÉɱÉÉ
+ɪÉÉäÊVÉiÉ
MÉ<Ç* =qäù¶ªÉ lÉÉ
´ÉÒÊb÷ªÉÉä
Ê¡ò±¨É |ÉÉäb÷C¶ÉxÉ
¨Éå =x½åþ |ÉäÊ®úiÉ
Eò®úxÉÉ*
1988
¨Éå EäòxpùÒªÉ
ʶÉIÉÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉ
xÉä BVÉÚEäò¶ÉxɱÉ
]äõCxÉɱÉÉìVÉÒ
|ÉÉäVÉäC]õ EòÒ
º´ÉÒEÞòÊiÉ
nùÒ <ºÉEäò +xiÉMÉÇiÉ
{ÉÖ®úÉxÉä º]ÚõÊb÷ªÉÉä
EòÉ VÉÒhÉÉævÉÉ®ú
ÊEòªÉÉ MɪÉÉ
iÉlÉÉ ®úÉι]ÅõªÉ
ºiÉ®ú {É®ú ½þÉä
®ú½äþ ÊGòªÉÉEò±ÉÉ{ÉÉäÆ
ºÉä iÉɱɨÉä±É
ʤÉ`öÉxÉä ´ÉɱÉä
={ÉEò®úhÉ EòÉ +ɪÉÉiÉ
ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*
<xÉ PÉ]õxÉÉ+Éå
Eäò EòÉ®úhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ
EòÒ IɨÉiÉÉ ½þÉä
MÉ<Ç ÊEò SÉÉ®únùÒ´ÉÉ®úÒ
¨Éå ¤ÉxÉÉB MÉB
EòɪÉÇGò¨É
ʴɶ´É Eäò ÊEòºÉÒ
¦ÉÒ ºlÉÉxÉ {É®ú
iÉÖ®úxiÉ |ɺÉÉ®úhÉ
Eäò ʱÉB ªÉÉäMªÉiÉÉ
®úJÉxÉä ±ÉMÉä*
ºÉxÉ 90
iÉEò ºÉ¦ÉÒ ={ɪÉÉäMÉÒ
={ÉEò®úhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ
¨Éå +É MÉB*
91
ºÉä ½þÒ ¶ÉèÊIÉEò
EòɪÉÇGò¨ÉÉå
EòÉä MÉÊiɶÉÒ±É
¤ÉxÉÉxÉä Eäò
ʱÉB BEò B|ÉäÎx]õ¶ÉʶÉ{É
|ÉÉäOÉÉ¨É |ÉÉ®ú¨¦É
ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*
<ºÉEäò iɽþiÉ
|ÉʶÉIÉÉÌlɪÉÉå
EòÉä ´ÉÒÊb÷ªÉÉä
Ê¡ò±¨É ÊxɨÉÉÇhÉ
EòÒ |ɪÉÉäMÉÉiɨÉEò
ʶÉIÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ
½èþ* |ÉʶÉÊIÉiÉ
´ªÉÎCiɪÉÉå
xÉä +xÉäEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ
ºlÉÉxÉÉå ¨Éå
VÉèºÉä VÉÒ ]õÒ´ÉÒ,
<B±É ]õÒ´ÉÒ,
iÉlÉÉ nÚù®únù¶ÉÇxÉ
¨Éå +SUäô-+SUäô {ÉnùÉå
{É®ú +{ÉxÉÒ VÉMɽþ
¤ÉxÉÉ<Ç*
ªÉÚVÉÒºÉÒ
EòɪÉÇGò¨ÉÉå
Eäò +xiÉMÉÇiÉ |ÉÉä¡äòºÉ®ú
+¶ÉÉä±É ¨ÉʱÉEò
uùÉ®úÉ |ɺiÉÖiÉ
´ÉÉ<¥Éä¶ÉxÉ
iÉlÉÉ 4
¤ÉÉ®ú Eò{ɱɮú
Eò´ÉºÉÇ Ê¡ò±¨ÉÉå
EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ
½Öþ+É * nÚù®únù¶ÉÇxÉ
xÉä Eò¨É EòÒ¨ÉiÉ
{É®ú |ÉJªÉÉiÉ
ʶɱ{ÉÒ ºÉä
´ÉÉiÉÉÇ EòɪÉÇGò¨É
|Énù̶ÉiÉ ÊEòªÉÉ
iÉlÉÉ 94
¨Éå |ÉÉä¡äòºÉ®ú
Ê´ÉVÉªÉ MÉÖ{iÉÉ
uùÉ®úÉ |ɺiÉÖiÉ
nù C±ÉÉ<ÆMÉ ¨É¶ÉÒxÉ
EòÉä ªÉÚVÉÒºÉÒ
EòÉä ´ÉÉ̹ÉEò
{ÉÖ®úºEòÉ®ú
ºÉä ºÉ®úɽþÉ
MɪÉÉ*
ʶÉIÉÉ
EòÉä nùɪɮäú
¨Éå xɽþÓ ¤ÉÉÄvÉÉ
VÉÉ ºÉEòiÉÉ <ºÉʱÉB
ʴɦÉÉMÉ xÉä
EéòºÉ®ú ®úÉäMÉ
Eäò ={ÉSÉÉ®ú ½äþiÉÖ
¶É±ªÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
{É®ú 8
PÉÆ]äõ EòÒ Ê¡ò±¨É
¤ÉxÉÉ<Ç iÉlÉÉ
<ºÉÒ |ÉEòÉ®ú
+xvÉi´É EòÉä nÚù®ú
Eò®úxÉä Eäò ʱÉB
EÞòÊjÉ¨É ±ÉäxºÉ
|ÉiªÉÉ®úÉä{ÉhÉ
{É®ú ¦ÉÒ Ê¡ò±¨Éå
¤ÉxÉÉ<È*
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
ºÉäxÉÉ EòÒ ]ÖõEòc÷Ò
45
Eèò´Éä±É®úÒ
{É®ú ÊxĘ́ÉiÉ
Ê¡ò±¨É ´ÉÒ®ú
¦ÉÉäMªÉÉ ´ÉºÉÖxvÉ®úÉ
EòÉä ÊxɨÉÉÇhÉ
<ºÉ ʴɦÉÉMÉ
EòÒ IɨÉiÉÉ {É®ú
ʴɶ´ÉɺÉ
EòÉ {ÉÊ®úSÉɪÉEò
lÉÉ* Ê¡ò±¨É
nÚù®únù¶ÉÇxÉ
{É®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú
ÊnùJÉÉ<Ç MÉ<Ç*
<ºÉÒ |ÉEòÉ®ú
=kÉ®ú |Énäù¶É
ºÉ®úEòÉ®ú Eäò
OÉɨªÉ Ê´ÉEòɺÉ
ÊxÉnäù¶ÉɱɪÉ
Eäò ʱÉB ÊxĘ́ÉiÉ
Ê¡ò±¨É {É®¤ÉÊiɪÉÉ
EòÉ MÉÉÄ´É nÚù®únù¶ÉÇxÉ
uùÉ®úÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú
|Énù̶ÉiÉ EòÒ
MÉ<Ç* ¤Énù±ÉiÉä
ºÉ¨ÉªÉ iÉlÉÉ
iÉEòxÉÒEòÒ EòÉä
±ÉÊIÉiÉ Eò®ú
ʴɦÉÉMÉ xÉä
Eò¨{ªÉÚ]õ®ú EòÉ
¦ÉÒ |ɪÉÉäMÉ
|ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú
ÊnùªÉÉ lÉÉ +Éè®ú
ªÉ½þ =ºÉEäò EòɪÉÇGò¨ÉÉå
¨Éå nù̶ÉiÉ
½þÉäiÉÉ lÉÉ
ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ
EòÉ =kÉ®ú |Énäù¶É
Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ
SÉÖxÉÉ´ÉÉå
¨Éå nÚù®únù¶ÉÇxÉ
xÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú
OÉÉÊ¡òCºÉ Eäò
nùÉʪÉi´É EòÉä
<ºÉ ʴɦÉÉMÉ
{É®ú ºÉÉé{É
ÊnùªÉÉ* EòɪÉÇIɨÉiÉÉ
EòÉ {ÉÊ®úhÉɨÉ
½þÒ lÉÉ ÊEò ¡ò®ú´É®úÒ
97 ¨Éå ½ÖþB {ÉÆVÉɤÉ
Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ
SÉÖxÉÉ´ÉÉå
¨Éå nÚù®únù¶ÉÇxÉ
xÉä Ê¡ò®ú ªÉ½þ
ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ
|ÉÉètÉäÊMÉEòÒ
ºÉƺlÉÉxÉ EòÉxÉ{ÉÖ®ú
Eäò ]äõ±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ
ºÉå]õ®ú EòÉä
nùÒ*
+{ÉxÉä
ºÉÒʨÉiÉ ºÉÉvÉxÉÉå
ºÉä ªÉ½þ ʴɦÉÉMÉ
¶ÉèÊIÉEò Ê¡ò±¨ÉÉå
EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ,
Ê´ÉiÉ®úhÉ iÉlÉÉ
|Énù¶ÉÇxÉ Eäò
ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉƺlÉÉxÉ
¨Éå ¶ÉÉävÉ B´ÉÆ
Ê´ÉEòÉºÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå
¨Éå ¦ÉÒ ºÉ½þªÉÉäMÉ
näùiÉÉ ½èþ* EäòxpùÒªÉ
ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þÉäxÉä
Eòä EòÉ®úhÉ ºÉƺlÉÉxÉ
EòÒ ºÉ¨ÉºiÉ où¶ªÉ
B´ÉÆ ¸É´ªÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå
EòÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ
½èþ iÉlÉÉ +xªÉ
¤Éɽþ®úÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ
B´ÉÆ +vÉǺɮúEòÉ®úÒ
ʴɦÉÉMÉÉå
EòÒ ]ÅäõËxÉMÉ
iÉlÉÉ Ê¡ò±¨É
ÊxɨÉÉÇhÉ <iªÉÉÊnù
IÉäjÉÉå ¨Éå ºÉ½þɪÉiÉÉ
Eò®úiÉÉ ½èþ*
¶ÉÒ¹ÉÇ
¦ÉÉMÉ
|