Analysis of composite plate dynamics using spatial maps of frequency-domain features described by Gaussian processes