• अंग्रेजी भाषा से वंचित छात्रों को संस्थान के सामाजिक-शैक्षणिक परिवेश के साथ सहज एकीकरण के अवसर प्रदान करने के लिए एक केंद्र की स्थापना की

छात्रों को रोजगार के अवसरों के साथ-साथ व्यक्तिगत विकास में मदद करने के लिए आईआईटी कानपुर में हिंदी और अन्य भारतीय भाषाओं के पोषण और पुन: एकीकरण के लिए शिवानी केंद्र

कानपुर, 19 अगस्त, 2021: एक पथप्रदर्शक पहल में, आईआईटी कानपुर ने प्रतिष्ठित संस्थान के सामाजिक-शैक्षणिक परिवेश में हिंदी और अन्य भारतीय भाषाओं (ओआईएल) पृष्ठभूमि के छात्रों के सहज एकीकरण के उद्देश्य से एक केंद्र स्थापित करने की घोषणा की।

भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान कानपुर (IITK) ने देश भर के स्कूलों में शिक्षा के गैर-अंग्रेजी माध्यम के साथ शिक्षा ग्रहण करने वाले छात्रों के लिए यह केंद्र स्थापित किया है। हिंदी और अन्य भारतीय भाषाओं के पोषण और पुन: एकीकरण के लिए नव स्थापित शिवानी केंद्र छात्रों के शैक्षणिक कार्यक्रम के अंत में भाषा के आधार पर प्रतिबंधित नौकरी के अवसरों की चुनौती को दूर करने के लिए क्षेत्रीय भाषाओं में पाठ्यक्रम सामग्री की उपलब्धता सुनिश्चित करेगा। भारतीय भाषाओं की पृष्ठभूमि वाले छात्रों को साथियों के साथ सामाजिक एकीकरण जैसी गंभीर चुनौतियों का सामना करने के लिए भी जाना जाता है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वे भाषा की बाधा के कारण शैक्षणिक और व्यक्तिगत विकास के अवसरों का पूरा लाभ नहीं उठा पा रहे हैं।

यह केंद्र मिकी और विनीता चैरिटेबल फण्ड से 1 मिलियन अमरीकी डालर के अनुदान के साथ स्थापित किया जा रहा है। हमारे पूर्व छात्र श्री मुक्तेश (मिकी) पंत (BT/CH/76) अपनी दिवंगत माँ श्रीमती गौरा पंत जिनको शिवानी के नाम से जाना जाता है की स्मृति में इस केंद्र की स्थापना कर रहे हैं। वह स्वंय में हिंदी साहित्य की एक संस्था हैं और उन्हें 20वीं शताब्दी के सबसे लोकप्रिय हिंदी लेखकों में से एक माना जाता है। उन्हें वर्ष 1982 में हिंदी साहित्य में उनके योगदान के लिए भारत सरकार द्वारा पद्म श्री से सम्मानित किया गया था।

श्री मिकी पंत, संस्थापक, मिकी और विनीता चैरिटेबल फंड ने कहा कि, “जबकि भाषाओं का ज्ञान हमेशा अच्छा होता है, लेकिन इंजीनियरिंग में शीर्ष शिक्षा प्राप्त करने के लिए अंग्रेजी भाषा में पारंगत होना एक प्रमुख कारक नहीं होना चाहिए। आईआईटी कानपुर ने हमेशा अकादमिक नवाचार में नेतृत्व किया है और मुझे उम्मीद है कि वे अब हिंदी और अन्य भारतीय भाषाओं के पोषण के लिए नेतृत्व कर सकते हैं और भविष्य के लिए तैयार हो सकते हैं जहां डिजिटल तकनीक छात्रों को अंग्रेजी भाषा में उनके पकड़ के बावजूद इंजीनियरिंग में उत्कृष्टता प्राप्त करने की अनुमति देती है। मेरी माँ, शिवानी जी हिंदी, बांग्ला और गुजराती में पारंगत थीं और मैं हमेशा उनकी सांस्कृतिक बारीकियों और कई भाषाओं से उनकी समृद्ध शब्दावली से प्रेरित रहा, लेकिन उन्हें हमेशा हिंदी पर गर्व था। हम सम्मानित महसूस कर रहे हैं कि आईआईटी कानपुर इस केंद्र का नामकरण शिवानी जी के नाम पर कर रहा है, और मेरी बहनें वीना जोशी, मृणाल पांडे और इरा पांडे इस केंद्र को विकसित, समृद्ध और संस्थान के विजन को पूरा होते हुए देखना चाहती हैं।"

शिवानी केंद्र के उद्देश्यों में से एक छात्रों को आत्म-अभिव्यक्ति और व्यक्तिगत विकास के अवसर प्रदान करने पर ध्यान केंद्रित करना है, उन्हें संस्थान के सामाजिक-शैक्षणिक परिवेश के साथ धीरे-धीरे एकीकृत करने की अनुमति देते हुए उन्हें बहिष्कार और अलगाव की भावनाओं से बचाना है। केंद्र इन मुद्दों को न केवल संस्थान स्तर पर बल्कि सामान्य रूप से देश में उच्च शिक्षा के संदर्भ में अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाओं में अकादमिक संसाधनों (एसटीईएम सामग्री, पाठ्यपुस्तक, संदर्भ, डिजिटल उपकरण) के निर्माण की सुविधा प्रदान करने का प्रयास करेगा।

शिवानी केंद्र डिजिटल प्लेटफॉर्म पर हिंदी और अन्य भारतीय भाषाओं (ओआईएल) के उपयोग को आसान बनाने के लिए तकनीकी उपकरणों के प्रसार को सक्षम करेगा। केंद्र आईआईटी कानपुर में हिंदी और अन्य भारतीय भाषा पृष्ठभूमि के छात्रों का सामाजिक-भावनात्मक एकीकरण और हिंदी और भारतीय भाषाओं (ओआईएल) का उपयोग करके संचार, साहित्यिक और कलात्मक अभिव्यक्ति को बढ़ावा देगा।

आईआईटी कानपुर के निदेशक प्रो. अभय करंदीकर ने कहा कि: “यह स्वीकार किया गया है कि भारतीय भाषाएं शैक्षिक और सांस्कृतिक विकास के लिए महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे शिक्षा में समानता को मजबूत करती हैं। भारतीय भाषाओं की पृष्ठभूमि वाले छात्रों को अंग्रेजी भाषा आधारित पाठ्यक्रम सामग्री को नेविगेट करने में चुनौतियों का सामना करना पड़ता है और परिणामस्वरूप अक्सर अकादमिक और सामाजिक बहिष्कार का सामना करना पड़ता है। शिवानी केंद्र से आईआईटी कानपुर के परिसर में शैक्षिक प्रथाओं में एक आदर्श बदलाव लाने की उम्मीद है। यह संस्थान में हिंदी और अन्य भारतीय भाषाओं (ओआईएल) की पृष्ठभूमि के छात्रों के निर्बाध एकीकरण को सुनिश्चित करेगा और राष्ट्रीय शिक्षा नीति (एनईपी) 2020 में निर्धारित उद्देश्यों को पूरा करेगा। मैं केंद्र की स्थापना के लिए उदार दान के लिए हमारे विशिष्ट पूर्व छात्र श्री मिकी पंत का आभारी हूं। ।" प्रो० अभय करंदीकर ने संस्थान के एक महान समर्थक होने के लिए श्री मिकी पंत के प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त की। इससे पहले, श्री पंत ने आईआईटी कानपुर में स्कूल ऑफ मेडिकल रिसर्च एंड टेक्नोलॉजी की स्थापना में भी योगदान दिया है।

आईआईटी कानपुर ने परियोजना को शुरू करने के लिए एक समयबद्ध कार्यक्रम तैयार किया है, जिसमें प्रारंभिक सामग्री और कार्यान्वयन उद्देश्यों जैसे रणनीतिक हस्तक्षेप सुनिश्चित करना, पाठ्यक्रम सामग्री का हिंदी और अन्य भारतीय भाषाओं (ओआईएल) में अनुवाद और सॉफ्टवेयर और तकनीकी उपकरणों को बढ़ावा देना और विकसित करना शामिल है।

परियोजना की निरंतर आधार पर निगरानी की जाएगी जब तक कि यह आत्मनिर्भरता प्राप्त नहीं कर लेती और ऑटो-पायलट मोड में नहीं चली जाती।